1.(逐個) one by one; in turn; one after another　;2.(靠近) be close/next to ① 在不斷沖洗的情況下,小心地挨個兒將其切除,以便不引起新的出血。① These must be carefully removed one by one under constant irrigation so as not to cause additional bleeding.② 新德里的市...[繼續(xù)閱讀]

    (模棱兩可;意向含糊) ambiguous; dubious① 格拉斯哥昏迷量表為醫(yī)護人員提供了迅速確定昏迷病人昏迷程度的方法,從而避免使用諸如“昏睡”、“昏迷”、“感覺遲鈍”等曖昧的詞匯。① The Glasgow Coma Scale provides paramedics, nurses, and phys...[繼續(xù)閱讀]

    1.(安定;安逸) calm; at ease; easy　;2.(平安) safe　3.(安裝;設(shè)立) fix; install;insert① 如有必要,為使病人安靜下來可靜脈注射麻醉藥。① If needed, an intravenous injection of anesthetic agents calms the patient.② 放松是評價許多功能的關(guān)鍵。消除病人疑慮...[繼續(xù)閱讀]

    insert; place in a certain position; be assigned to; seat; put into;① 把肌肉牽開器安插到手術(shù)部位。① A retractor is put into the operative site.② 1910年LEspinase將兒科膀胱鏡安插到兩個患腦積水嬰兒的腦室內(nèi)。② In 1910, LEspinase inserted a pediatric cystoscope...[繼續(xù)閱讀]

    (鎮(zhèn)靜) calm; tranquilization; reassure① 在做影像檢查時,為了防止因震顫或過度活動造成影像失真,必要時可靜脈注射5～10mg的氟西泮,以使病人安定下來。① If needed, an intravenous injection of 5 to 10 mg of flurazepam calms the patient during the imaging stu...[繼續(xù)閱讀]

    put; lay; position ;① 將浸泡過凝血酶的明膠海綿安放到欲封閉部位的上方。① Thrombin-soaked Gelfoam is laid over the site to be sealed.② 將病人安放到側(cè)臥位,使病人頭部和頸部保持在一條線上。② The patient should be put in the lateral position to maint...[繼續(xù)閱讀]

    quiet; silence; peaceful; at rest;① 我們認為手術(shù)室應(yīng)該安靜。① The authors believe that the operating room should be quiet.② 在沒有環(huán)境刺激的情況下,昏睡病病人一般是安靜地躺著或睡眠。② In the absence of environmental stimuli, patients with lethargy usuall...[繼續(xù)閱讀]

    euthanasia; euthanize;① 在很多國家,醫(yī)生施行安樂死是違法的。① It is against the law for doctor to practice euthanasia in many countries.② 在最后一次照射后給動物注射戊巴比妥,使之安樂死。② Animals were euthanized by injection of pentobarbital after termina...[繼續(xù)閱讀]

    hypnotic; slumber; sleep well ;① 做運動誘發(fā)電位試驗時,可使用新的安眠藥依托米酯。① Newer hypnotic drug, etomidate, may be employed during recording of motor evoked potentials. ② 大多數(shù)抗焦慮藥(鎮(zhèn)靜藥)在夜晚服用時有安眠作用,而大多數(shù)安眠藥在白天服...[繼續(xù)閱讀]

    arrange; be scheduled; structure; allot; address; allocation;① 安排這些住院病人行膽囊切除術(shù)。① These inpatients were scheduled for cholecystectomy. ② 安排的活動中有一項是病理學(xué)講座。② One of the scheduled events is a talk on pathology.③ 如果栓塞手術(shù)只部分...[繼續(xù)閱讀]